 |
英文片名：Cars 2 國家：美國 片長：１１２分 年份：２０１１ ＩＭＤＢ：６．４ 爛蕃茄：３９％ 發行資訊：台灣地區２０１１／０８／１２映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：就皮克斯水準來說，畫功夠，故事不夠。但就所有電影的水準來說仍是好 |
看到皮克斯的動畫，會有這種評價分數，有點意外（太低了，他們家的東西常常都是爆高，以前的作品還有好到幾乎可以用動畫片身分去搶奧斯卡最佳影片而不光是最佳動畫的程度）。
有時候，大部份的時候，皮克斯要給觀眾的觀念不難，小孩子都很容易懂，但卻能讓大人都深受感動。而這次《Cars 2：世界大賽》的主題放在友情上，一樣是很正面的題材，可惜的是，不夠力，在情感上就不如以前的其他皮克斯動畫來的催淚，不是沒有感動的時刻，只是沒有感動到心裡。
可是皮克斯的技術實在是太強了！光是這回畫的幾個場景：日本、義大利、法國等等，就讓不那麼注重視覺特效的觀眾都能夠看出有多精緻了。且很有意思的是，這些我們再熟悉不過的景點和當中的人事物，都被「車化」，比如英國女王也是一台車…車頂上有皇冠的邊～，連日本相撲都有車版的。《Cars 2：世界大賽》選用的也是最知名的，比如大笨鐘、凱旋門等等，不用真正去過那些地方也一看就看得出樂子在哪兒，加上我們台灣觀眾有地利文化優勢，相信大家對日本東京都是熟到不能再熟了吧？
除了這些背景很酷之外，賽車的部份還是拍得相當相當優，速度感和刺激感超高，加上它並不是真實的而是動畫，可以不受些限制盡情發揮，實在是過癮。
再來就是這次主要在玩的主題，有點像是鄉巴佬進城加上００７的喜劇，如果你情報電影看得多，也會在《Cars 2：世界大賽》中看到很多正常電影的影子，被放在這樣的動畫中當然也是很有趣味的，舉例來說，兩個不認識的情報員見面總是要來句暗語的吧？那麼兩台情報車見面的暗語會是什麼？００７的道句用到了車上當然也會不太一樣。
《Cars 2：世界大賽》在這方面的創意，還是特優的，加上３Ｄ版，又讓這高檔的畫功更有看頭，把以上這些優點加在一起，也就是為什麼文章的標題會說《Cars 2：世界大賽》是皮克斯中的芭樂片了，這次的重點確實放了比較多的比例在娛樂上，友情的著墨很完整，但還沒有感受到角色的心情，就轉變了，雖然我們很清楚知道電影想要表達的是什麼，可是那是因為它的道理很單純，其實用猜都可以猜得到的，只是說以往特優的皮克斯動畫，總是會讓我們驚奇，這麼簡單的東西，卻可以這麼輕易通過我們的防禦溫暖我們的心。《Cars 2：世界大賽》少了這個皮克斯動畫之所以風迷世界的靈魂，可是，即使它少了靈魂，軀殼也都還是超亮眼。
該怎麼說呢，實在也不忍去批評《Cars 2：世界大賽》什麼，因為再怎麼說它的水平還是高出一般動畫些…就像一個一場可以得三十分的籃球天王，在一場比賽只得了二十分，說他表現差嗎？的確是不如以往，但還是全場得分最高最搶眼的超級球員。
如果你覺得《Cars 2：世界大賽》的車很可愛，動畫很巧，光看這些就夠讓你開心了，那還是要強推《Cars 2：世界大賽》，片中還有些的小細節再加分，會讓這個過程相當愉快。但若你看《Cars 2：世界大賽》是想要追求紮實的感動，可能就會失望了些。
Ｐ．Ｓ．另外有一點殘念的是字幕並沒有去翻譯片中一些沒有發音的東西，比如說車後面寫的字，像最後車牌上的「ka-chow, Francisco 」小朋友大概就看不懂吧（大人也不見得會注意到），或是有一些玩英文相似音的笑點（ka-chow和ka-boom），或同意字的笑點（情報員自我介紹說他是British Intellegence，英國情報局，Intellegence→情報局，呆呆的Mater自我介紹後接了一個average intellegence，智力一般，Intellegence→智力，這種東西是很難翻譯出精華來的。）這些元素的量還不算少，所以這是台灣觀眾比較吃虧一點的地方了。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
動畫 ★★★★★★★★★★
場景設計 ★★★★★★★★★★
細節創意 ★★★★★★★★★★
溫暖感動 ★★★★★★☆☆☆☆
故事劇情 ★★★★★★☆☆☆☆
幽默笑料 ★★★★★★☆☆☆☆
賽車場面 ★★★★★★★★★☆
深度 ★★★★★★☆☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《Cars 2：世界大賽》電影預告
沒有留言:
張貼留言